이탈리아법인 설립시 정관

Srl 정관
Contenuto dello statuto della Srl

Lo statuto della Srl è parte integrante dell’atto costitutivo della società e le clausole in esso contenute prevalgono su quelle dell’atto costitutivo in caso di discordanza tra le stesse (art. 2328 c.c.).

Srl 정관은 회사 설립 증서의 필수적인 부분이며 그 안에 포함된 조항은 그들 사이에 불일치가 있는 경우 설립 증서의 조항보다 우선합니다(민법 2328조).

1. 상호
la denominazione della società

2.회사 목적
l’oggetto sociale

3.본점 및 지점 소재지
la sede legale

4. 회사 설립 기한
la durata della società

5.자본금
Il capitale sociale

자본금 10,000유로 이상일것
아니면 srls로 전환됨

l’ammontare è di importo non inferiore a 10.000 euro. (È opportuno evidenziare che la legge prevede delle specifiche disposizioni quando l’ammontare del capitale è determinato in misura inferiore a 10.000 euro (cfr. art. 2463 e 2463-bis c.c., quest’ultimo sulla società a responsabilità limitata semplificata).

6.출자
Conferimenti dei soci

출자의 가치는 주식 자본 총액보다 적을 수 없음

il valore dei conferimenti non può essere complessivamente inferiore all’ammontare del capitale sociale

Specifiche previsioni normative regolamentano la mancata esecuzione dei conferimenti da parte del socio, il quale viene diffidato dagli amministratori ad eseguire il conferimento entro 30 giorni e subisce l’esclusione dalla partecipazione alle decisioni della S.R.L.

7. 주주 주식 보유,처분권
Partecipazione dei soci

주식은 이와 관련하여 다른 조항을 설정하는 결정을 제외하고(민법 2469조) 생전 증서 및 사후 승계에 의해 자유롭게 양도될 수 있습니다
주식 양도 시 다른 주주의 우선매수권 또는 양도불능과 관련하여 특정 조항이 규정될 수 있습니다(민법 2469조)

Le partecipazioni sociali possono essere trasferite liberamente per atto tra vivi e per successione mortis causa, ad eccezione che si decida di stabilire una diversa previsione in merito (art. 2469 c.c.).
Specifiche disposizioni possono essere dettate in relazione al diritto di prelazione degli altri soci in caso di cessione delle quote sociali o relativamente alla loro non trasferibilità (art. 2469 c.c.).

8. 주주 파이낸싱
Finanziamento dei soci

앞서 언급한 조항은 회사에 대한 주주의 대출 상환이 다른 채권자의 만족과 관련하여 연기됨을 설정합니다.

2021년 8월 31일까지 유효한 이전 조항은 또한 회사의 파산 선언 이전 연도에 대출금 상환이 발생한 경우 상환해야 한다고 규정했습니다

Il suddetto articolo sancisce che il rimborso dei finanziamenti dei soci a favore della società è postergato rispetto alla soddisfazione degli altri creditori.

La disposizione previgente, in vigore sino al 31 agosto 2021, stabiliva, altresì, che il rimborso del finanziamento doveva essere restituito se era avvenuto nell’anno precedente alla dichiarazione di fallimento della società.

9. 주주 의결권
Decisioni dei soci

10. 경쟁엄 겸업 금지
Divieto di concorrenza

SRL과 경쟁 관계에 있는 활동을
수행하지 않는 주주의 의무

11.주주의 철회 및 배제
Recesso ed esclusione del socio

특정 조항은 주주가 S.R.L.에서 철회할 수 있는 방법을 규정하고, 철회 시 주주에게 지불해야 하는 회비 상환 시기에 관한 결정을 제공합니다(조항 민법 2473)

또한 정관은 정당한 사유로 주주를 배제한다는 가설과 그러한 경우에 적용되는 조항을 규정해야 합니다(민법 2473-bis)

Recesso ed esclusione del socio: specifiche disposizioni regolano le modalità con cui il socio può recedere dalla S.R.L., prevedendo anche le determinazioni circa le tempistiche di rimborso della quota sociale che deve essere corrisposta al socio in caso di recesso (art. 2473 c.c.)
Lo statuto deve, altresì, disciplinare le ipotesi di esclusione del socio per giusta causa e le disposizioni applicabili in tali circostanze (art. 2473-bis c.c.)

12. 관리
Amministrazione e rappresentanza:

설립 증서에서 달리 규정하지 않는 한,
회사 관리가 한 명 이상의 파트너에게
위임되었음을 확인합니다

관리자는 또한 S.R.L.  (조항 2475-bis)
이사의 선임은 주주가 결정합니다.

1명 이상의 이사가 임명될 경우,
관리가 그들에게 공동 또는
개별적으로 위임될 수 있다고 가정하고
이사회가 구성됩니다

l’art. 2475 del c.c. stabilisce che l’amministrazione della società è affidata a uno o più soci, salvo che l’atto costitutivo non disponga diversamente. Gli amministratori hanno anche la rappresentanza generale della S.R.L. (art. 2475-bis). La nomina degli amministratori è deliberata dai soci. Nel caso siano nominati più amministratori si procede alla costituzione di un consiglio di amministrazione, anche se è possibile prevedere che l’amministrazione possa essere ad essi affidata in via congiunta o disgiunta

13.회계 감사
Revisione legale dei conti

se previsto, lo statuto deve riportare anche l’indicazione di chi assolve al ruolo di revisore legale per la società.

14. 비용 및 예산
Spese e bilancio

비용과 관련된 조항
예산의 준비 및 승인 및 해당 시기

le disposizioni relative alle spese e alla formazione e approvazione del bilancio, nonché alle rispettive tempistiche.

S.R.L. 소위 "화해 조항"의 특정 조항을 통해
회사가 채무 증권을 발행하고
중재 중에 회사 내에서
발생하는 잠재적 분쟁을 해결할 수 있는 조항

“clausola compromissoria”.

Lo statuto della S.R.L. può anche disporre in merito alla possibilità per la società di emettere titoli di debito e di risolvere i potenziali contenziosi insorti all’interno della stessa in sede di arbitrato, mediante la specifica previsione della cosiddetta

🔺 S.r.l 법령에 포함되야하는 4가지 요소
(회사에 대한 통제력을 잃거나
반갑지 않은 파트너와 함께 있는 것을 피하기 위한 조언)

하단 링크 참조
https://www.efficaciafiscale.com/i-4-elementi-da-inserire-nello-statuto-della-s-r-l-per-evitare-di-perdere-il-controllo-della-societa-o-di-ritrovarti-con-un-socio-sgradito/#Conclusioni